-
1 протащить законопроект
1) General subject: jam a bill through2) Diplomatic term: force a bill through (в парламенте), to steamroll a billУниверсальный русско-английский словарь > протащить законопроект
-
2 протащить законопроект в конгрессе
1) General subject: railroad a bill through Congress2) Makarov: engineer a bill through CongressУниверсальный русско-английский словарь > протащить законопроект в конгрессе
-
3 протащить законопроект в палате
General subject: steamroller a bill through the legislatureУниверсальный русско-английский словарь > протащить законопроект в палате
-
4 протащить законопроект через конгресс
Diplomatic term: ram a bill through CongressУниверсальный русско-английский словарь > протащить законопроект через конгресс
-
5 протащить законопроект через парламент
1) General subject: race the bill through the House (в спешном порядке)2) Mass media: push a bill through the parliament3) Makarov: force a bill through the legislatureУниверсальный русско-английский словарь > протащить законопроект через парламент
-
6 протащить законопроект через сенат
Универсальный русско-английский словарь > протащить законопроект через сенат
-
7 поспешно протащить законопроект через парламент
1) Diplomatic term: rush a bill through the Parliament2) Makarov: rush a bill through ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > поспешно протащить законопроект через парламент
-
8 с большим трудом протащить законопроект через ассамблею
Makarov: force a bill through AssemblyУниверсальный русско-английский словарь > с большим трудом протащить законопроект через ассамблею
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА — в России (1906 1917) представительное законодат. учреждение с ограниченными правами, созданное самодержавием под натиском революции 1905 07 в России для союза с буржуазией и перевода страны на рельсы буржуазной монархии при сохранении… … Советская историческая энциклопедия
Закон о люстрации власти на Украине — Слово люстрация происходит от лат. lustratio очищение. В Верховной раде Украины были зарегистрированы несколько законопроектов о люстрации. Верховная рада Украины приняла за основу проект закона об очистке власти №4359а. Законопроект был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
